«Այն, ինչ կատարուում էր Թուրքիայում յուլիսին տեղի ունեցած յեղաշրջման փորձից յետոյ հակաժողովրդավարական էր»,- անցեալ շաբաթավերջին, BBC-ի պարսկական ծառայութեան տուած հարցազրոյցին, ըսաւ 2006 թուականին գրականութեան ասպարէզին մէջ Նոպելեան մրցանակի արժանացած թուրք արձակագիր Օրհան Փամուքը:
Թուրք գրողը` միաժամանակ նկատելով, որ ամռան զինուորականներու կողմէ իրականացուած յեղաշրջման փորձը հնարաւոր դարձաւ նաեւ Արեւմուտքի որոշ շրջանակներու որդեգրած երկիմաստ դիրքորոշման պատճառով:
«Ինձ մտահոգում է այն իրողութիւնը, որ արեւմտեան որոշ քաղաքական առաջնորդներ, ովքեր Արեւմուտքից դուրս ժողովրդավարութեան հաստատման ջատագովներն են, իրենց իսկ գործողութիւնները սկսում են թերահաւատօրէն գնահատել, երբ ընտրութիւններում յաղթում են ոչ արեւմտամէտ ուժերը: Դա տեղի ունեցաւ 2013 թուականին Եգիպտոսում, երբ ընտրուած կառավարութիւնը տապալուեց ռազմական յեղաշրջման ճանապարհով: Միացեալ Նահանգների նախագահ Պարաք Օպաման անգամ դրա մեկնարկից մի քանի օր առաջ արդէն չէր բացառում, որ Եգիպտոսում յեղաշրջում է լինելու: Ռազմական յեղաշրջումների նկատմամբ [Արեւմուտքի] նման հանդուրժողականութիւնն էր, որ ճանապարհ հարթեց նաեւ Թուրքիայում իրականացուած յեղաշրջման փորձին»,- նշեց Օրհան Փամուքը:
«Մենք պէտք է ընդունենք ժողովրդավարութիւնը նոյնիսկ այն պարագայում, երբ մարդիկ չեն քուէարկում արեւմտամէտ կուսակցութիւնների օգտին»,- համոզուած է թուրք արձակագիրը։
